Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Схоже мыслят все бомжи,
Коим в радость корка хлеба,
Но от этого их жизнь
Далека от истин Неба.
Если не вознес Христа,
Если сердце не обрезал
Все напрасно, все тщета -
Что излишек, что аскеза.
Александр Грайцер
2017-12-28 23:19:53
Блаженны нищие - духом, ибо их есть Царство Небесное. Если ты вознес Христа и обрезал свое сердце, но при этом ты помышляешь о богатстве, то лицемерна вера твоя.
Поэзия : ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
