Жизнь текла так, будто еще и не начиналась. Будто вот только сейчас, когда наконец решился вопрос с устройством дома, с покупкой машины и начнется та самая жизнь… полноценная, полнокровная… а до этого были только мечты : «закончу ремонт – поеду отдыхать», «отдам долги – больше никогда не возьму!»… и прочая, прочая…
Как будто в тот момент, когда подобные мысли рождались в голове жизнь не проходила, не пробегала, не пролетала… а потом я как –то поняла, что жизнь идет глотками, а не полной грудью: съездил отдохнуть – глотнул, увидел любимых людей – глотнул, послушал милый сердцу диск – снова глотнул…. Это уж какой-то глоткоголизм, а не жизнь…
А ведь Бог, сам Он, сказал мне: "живи, дыши, радуйся!"
Не время от времени, а постоянно, всегда, радуйся тем, что у тебя есть и не нужно пережимать себе дыхание, заставлять замирать сердце, если вокруг рутина и однообразие…
«Я даю тебе МИР!» мир в сердце, в душе, мир такой величины, что прет из твоего тела! Не даром последователи восточных культур все пытаются измерять ауру, нечто, что выходит из человека, что не помещается в него! Раскройся! Радуйся! Живи! Не глотай, а дыши полной грудью! Постоянно, всегда!
Солнце за окном -иди к нему! Прислушивайся к своему дыханию, своему сердцу, своим желаниям, дай радости остаться в тебе, откройся и «мир Божий, который превыше всякого ума соблюдет сердца ваши и помышления ваши во Христе Иисусе» (филипп 4-7).
Оля Акимцева,
Москва, Россия
пишу.
в 2004 году вышла книга "Ванька" в издательстве "Библия для всех"
ура!!! вышла моя вторая книга!!!! "Секреты маленькой принцессы" изд-во "Росмэн"
покупайте, пишие отклики!!!!
мои контакты:
oakim(at)mail(dot)ru
Прочитано 14925 раз. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Теология : Альфред Великий. Боэциевы песни (фрагменты) - Виктор Заславский Альфред Великий (849-899) был королем Уессекса (одного из англосаксонских королевств) и помимо успешной борьбы с завоевателями-викингами заботился о церкви и системе образования в стране. Он не только всячески спонсировал ученых монахов, но и сам усиленно трудился на ниве образования. Альфреду Великому принадлежат переводы Орозия Павла, Беды Достопочтенного, Григория Великого, Августина и Боэция. Как переводчик Альфред весьма интересен не только историку, но и филологу, и литературоведу. Переводя на родной язык богословские и философские тексты, король позволял себе фантазировать над текстом, дополняя его своими вставками. Естественно, что работая над "Утешением философией" Боэция, Альфред перевел трактат более, чем вольно: многое упростил, делая скорее не перевод Боэция, но толкование его, дабы сделать понятным неискушенным в античной философии умам. Поэтому в его обработке "Утешение" гораздо больше напоминает библейскую книгу Иова.
"Боэциевы песни" появились одновременно с прозаическим переводом "Утешения" (где стихи переведены прозой) и являют собой интереснейший образец античной мудрости, преломленной в призме миросозерцания христиан-англосаксов - вчерашних варваров. Неизвестна причина, по которой стихи и проза, так гармонично чередующиеся в латинском оригинале "Утешения", были разделены англосаксами. Вероятно, корень разгадки кроется в том, что для древнеанглийского языка литературная проза была явлением новым и возникновением ее мы обязаны именно переводам короля Альфреда. Делая прозаические переводы, король был новатором, и потому решил в новаторстве не переусердствовать, соединяя понятный всем стих с новой и чуждой глазу прозой. Кроме того, возможно, что Альфред, будучи сам англосаксом, не понимал смешанных прозаическо-стихотворных текстов и решил, что лучше будет сделать два отдельных произведения - прозаический трактат и назидательную поэму. Как бы там ни было, в замыслах своих король преуспел. "Боэциевы песни" - блестящий образец древнеанглийской прозы и, похоже, единственный случай переложения латинских метров германским аллитерационным стихом. Присочинив немало к Боэцию, Альфред Великий смог создать самостоятельное литературное произведение, наверняка интересное не только историкам, но и всем, кто хоть когда-то задумывался о Боге, о вечности, человечских страданиях и смысле жизни.
